Selector de idioma para Bitrix24 On-Premise
administration
17/07/2026
Problema
En la version cloud de Bitrix24, los usuarios pueden cambiar el idioma de la interfaz por su cuenta en la configuracion del perfil. En Bitrix24 On-Premise, esta opcion no esta disponible de la misma forma por defecto.
Para empresas internacionales, esto puede volverse incomodo en el trabajo diario. Los equipos suelen trabajar en varios idiomas, nuevos empleados llegan de diferentes paises y algunos departamentos necesitan versiones distintas de la interfaz.
Cuando los usuarios no pueden cambiar su idioma por si mismos, aparecen coordinaciones adicionales con administradores o soluciones tecnicas alternativas.
Esto provoca:
- Los usuarios no pueden adaptar rapidamente la interfaz a su idioma de trabajo preferido.
- Los administradores participan innecesariamente en cambios de idioma sencillos.
- Los equipos multilingues trabajan con menos comodidad en un mismo entorno Bitrix24.
- La incorporacion de empleados internacionales se vuelve mas dificil.
- Las preferencias individuales de idioma no se pueden reflejar con suficiente flexibilidad.
Solucion
WAM IT desarrollo un modulo propio que anade un selector de idioma a la interfaz de usuario de Bitrix24 On-Premise.
Tras la instalacion, aparece un selector de idioma adicional en la interfaz. Los usuarios pueden elegir en que idioma disponible quieren trabajar en el portal. La seleccion se aplica solo al usuario actual y no cambia la configuracion de idioma de otros empleados.
Como funciona:
- En la interfaz de usuario se muestra un selector con los idiomas disponibles.
- Los usuarios eligen por si mismos el idioma deseado.
- El idioma cambia solo para el usuario actual.
- Otros usuarios y la configuracion global del portal permanecen sin cambios.
- La seleccion se guarda y se aplica automaticamente en futuros inicios de sesion.
- Se admiten todos los paquetes de idioma instalados en el portal.
- El modulo se integra en la interfaz existente de Bitrix24.
- No se requiere modificar el nucleo del sistema.
El modulo es especialmente util para empresas internacionales, sedes en diferentes paises y organizaciones con equipos multilingues. Cada usuario puede trabajar con la misma instalacion de Bitrix24 y adaptar la interfaz a su propio idioma de trabajo.
Resultado
- Cambio de idioma comodo directamente en la interfaz de Bitrix24.
- Configuracion de idioma individual por usuario.
- Mejor soporte para equipos internacionales y multilingues.
- Menos trabajo para administradores.
- Adaptacion mas rapida de la interfaz para nuevos empleados.
- No se requieren cambios en el nucleo del sistema.
- Uso de los paquetes de idioma ya instalados en el portal.
